Hj÷rleifur Guttormsson 10. febrúar 2004

Alcoa og Ýslenska rÝkinu stefnt fyrir dˇm

 

═ morgun var ■ingfest Ý HÚra­sdˇmi ReykjavÝkur mßl sem Hj÷rleifur Guttormsson nßtt˙rufrŠ­ingur Ý Fjar­abygg­ h÷f­ar ß hendur Alcoa, umhverfisrß­herra og fjßrmßlarß­herra vegna fyrirhuga­s ßlvers Ý Rey­arfir­i. Atli GÝslason hŠstarÚttarl÷gma­ur flytur mßli­ fyrir stefnanda.

 

Dˇmkr÷fur stefnanda eru eftirtaldar:

A­ ˇmerktur ver­i ˙rskur­ur umhverfisrßherra frß 14. mars 2002, ■ar sem sta­festur er ˙rskur­ur Skipulagsstofnunar frß 31. ßg˙st 2001 um mat ß umhverfisßhrifum 1. og 2. ßfanga 420 ■˙sund tonna ßlvers Ý Rey­arfir­i.

A­ ˇmerktur ver­i ˙rskur­ur umhverfisrß­herra frß 15. aprÝl 2003, um a­ ßkv÷r­un Skipulagsstofnunar frß 20. desember 2002 um matsskyldu ßlvers Ý Rey­arfir­i fyrir allt a­ 322 ■˙sund tonna ßrsframlei­slu skuli ˇbreytt standa.

A­ ˇmerkt ver­i ßkv÷r­un Umhverfisstofnunar hinn 14. mars 2003 um ˙tgßfu starfsleyfis fyrir ßlver Rey­arßls ehf. ß i­na­arsvŠ­inu vi­ Hraun Ý Rey­arfir­i.

A­ ˇmerkt ver­i ßkv÷r­un umhverfisrß­herra, dags. 14. j˙lÝ 2003, um a­ vÝsa frß kŠru stefnanda dags. 28. mars 2003 ß ßkv÷r­un Umhverfisstofnunar dags. 14. mars 2003 um ˙tgßfu starfsleyfis fyrir ßlver Rey­arßls ehf. Ý Rey­arfir­i.

Auk ■essa er ger­ krafa um mßlskostna­.

 

Helstu mßlsßstŠ­ur:

1. Stefnandi telur a­ mat Skipulagsstofnunar ß umhverfisßhrifum 420 ■˙sund tonna ßlvers og rafskautaverksmi­ju Norsk Hydro ß ßrinu 2001 hafi veri­ ˇl÷gmŠtt, m. a. a­ ˇheimilt hafi veri­ a­ meta ■essar framkvŠmdir sameiginlega ßn sÚrstakrar ßkv÷r­unar umhverfisrß­herra fyrirfram eins og tilskili­ er Ý l÷gum um mat ß umhverfisßhrifum. Einnig r÷kstuddu framkvŠmdara­ili og Skipulagsstofnun byggingu rafskautaverksmi­ju me­ vÝsun tilá efnahagslegrar hagkvŠmni, sem fellur ekki undir mat ß umhverfisßhrifum.

2. Skipulagsstofnun bar a­ metaá umhverfisßhrif 322 ■˙sund tonna ßlvers Alcoa Ý sta­ ■ess a­ byggja ß fyrra mati ß ßlveri Norsk Hydro. ┴lver Alcoa er nř framkvŠmd ■ar sem gert er rß­ fyrir annarri og lakari tŠkni og mengunarv÷rnumAflei­ingin er meiri losun mengandi efna en meti­ var a­ hlytist af framkvŠmdum Norsk Hydro. Fyrir hvert framleitt tonn af ßli er loftmengun Alcoa til muna meiri en hjß ßlveri Norsk Hydro Ý flestum atri­um, t. d. 26-f÷ld ■egar um er a­ rŠ­a brennisteinssamb÷nd.á Hjß Alcoa er ekki nota­ur vothreinsib˙na­ur og lei­ir ■a­ til stˇraukins ˙tblßsturs mengandi efna. ┴forma­ar lausnir eru Ý ˇsamrŠmi vi­ fyrirliggjandi mat ß umhverfisßhrifum ■ar sem gert var rß­ fyrir vothreinsib˙na­i.

3. Margir meinbugir eru ß ˙tgefnu starfsleyfi Alcoa, umsˇkn um ■a­ g÷llu­ og auglřsing ■ess ˇl÷gmŠt. Viku fyrir ˙tgßfu starfsleyfis breytti starfsleyfishafi framkvŠmdaßformum sÝnum og kraf­ist ■ess a­ heimilu­ yr­i 50% aukning ß me­altalsstyrk vetnisfl˙orÝ­s frß ■vÝ sem tilskili­ var Ý mati ß umhverfisßhrifum og auglřstri till÷gu a­ starfsleyfi. ┴ ■etta fÚllst Umhverfisstofnun ßn ■ess a­ stefnanda e­a ÷­rum vŠri gefinn kostur ß a­ tjß sig um breytingarnar og braut ■annig alvarlega gegn upplřsinga- og andmŠlarÚtti. Ůß ábrug­ust umhverfisyfirv÷ld ■eirri skyldu a­ koma ß sam■Šttum mengunarv÷rnum ß grundvelli bestu fßanlegrar tŠkni og aflei­ingin er m.a. ferf÷ld aukning ß losun brennisteinssambanda umfram ■a­ sem gert var rß­ fyrir frß bß­um verksmi­jum Norsk Hydro.

4. Stefnandi kŠr­i ˙tgßfu starfsleyfisins til umhverfisrß­herra, sem vÝsa­i kŠru hans frß og taldi hann ekki eiga a­ild a­ mßlinu, ■rßtt fyrir a­ a­ild hans hef­i veri­ vi­urkennd af Umhverfisstofnun. Me­ ■essu braut rß­herra gegn vilja l÷ggjafans vi­ setningu laga um hollustuhŠtti og mengunarvarnir, gˇ­um stjˇrnsřsluhßttum og rÚttar■rˇun hÚrlendis og ß Evrˇpska efnahagssvŠ­inu. Ůa­ tˇk rß­uneyti­ 15 vikur, sj÷ vikur umfram ■a­ sem l÷g kve­a ß um, a­ komast a­ ■essari ni­urst÷­u. FrßvÝsun umhverfisrß­herra vir­ist hafa veri­ ÷r■rifarß­ gagnvart Ýtarlega r÷kstuddum mßlsßstŠ­um stefnanda og verulegum ßg÷llum ß mßlsme­fer­ Umhverfisstofnunar.

 

Eftirfarandi tafla, bygg­ ß mati Skipulagsstofnunar, sřnirá samanbur­ ß losun frß ßlverum Alcoa og Norsk Hydro, ■a­ sÝ­arnefnda me­ og ßn rafskautaverksmi­ju.

 

Samanbur­ur ß ˙tblŠstri frß ßlveri Norsk Hydro (420 ■˙s. ßrstonn) me­ og ßná

 

rafskautaverksmi­ju og ßlveri Alcoa (322 ■˙s. ßrstonn)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Losun Ý tonnum ß ßri

 

 

HF

Rykb.fl˙or

SO2

PAH

Svifryk

C02- x1000

PFC sem CO2 Ýgildi - x1000

Nox

 

┴lver Norsk Hydro

54,6

50,4

190

0,022

25,6

626,1

58

13

 

Rafskaut N. Hydro

0,4

0,43

638

1,95

3,7

84

-

120

 

Samtals N.Hydro

55

50,83

828

1,972

29,3

710,1

58

133

 

┴lver Alcoa

78,8

27,5

3864

0,167

38,4

564

34,42

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Losun ßlveranna pr. framleitt tonn af ßli

 

 

á HF

Rykb.fl˙or

SO2

PAH

Svifryk

C02

PFC - CO2 Ýgildi

Nox

 

 

g

g

kg

g

g

tonn

kg

g

 

┴lver Norsk Hydro

130

120

0,45

0,05

61

1,49

138

31

 

┴lver Alcoa

245

85

12

0,52

119

1,75

107

84

 

Skřringar:

HF tßknar vetnisfl˙orÝ­, S02 brennisteinsdÝoxÝ­, PAH fj÷lhringa arˇmatÝsk kolefnissamb÷nd, C02 koldÝoxÝ­, PFC fj÷lfl˙orkolefni, N0x k÷fnunarefnisoxÝ­.

 

Me­fylgjandi:

Stefna

Samanbur­ur ßlvera Norsk Hydro og Alcoa

 

Sent ˙t sem frÚttatilkynning.

 

Hj÷rleifur Guttormsson

 

 


Til baka | | Heim